TOUR MATCHES in Graz AUSTRIA

England: JAPAN 2: 1 (0: 1)

GRAZ; 30th June 2010 14:15

 Before a full stadium and the lovely sports atmosphere competed two very good team.

The British have been better and won with two ” owngoals ’ of Japanese players.The Japanese were very skilful and quick in the middle of playground , the English have a lot of individual quality and confidence , that they will ultimately bring them a victory.

However, they have many shortcomings , and I belive that our Slovenian team can suprised them by World cup in South Africa.

OGLED AVSTRIJSKEGA FINALA POKALA

CELOVEC - KLAGENFURT 16. MAJ 2010 OB 16.30

Sturm : Sc Magna Wr. Neustadt 1 : 0  ( 0 : 0 )

Tekma med Sturmom iz Graza in SC Magna Wiener Neustadt se je končala z zmago Sturma, ki je bil v 2. polčasu bolj podjeten. Sama tekma ni bila na visoki kvalitetni ravni - razočarali so predvsem napadalci in zvezni igralci SC Magne. Zelo dobro sta igrala oba igralca iz Slovenije na strani Sturma Klemen LAVRIČ , ki je dosegel odločilni zadetek na srečanju in za SC MAgno Sašo FORNEZZI , ki je zelo dobro branil.
Srečanje je bilo na lepem stadionu v Celovcu pred 28.000 ljudmi - večina pa je bila navijačev Sturma.
Tekma sama mi je bila v dokaz , da tudi slovenske ekipe po sami igri in kvaliteti ne zaostajajo za avstrijsko ligo.

M.P.

AUSTRIAN VIEW Cup finalSturm: Magna Wr Sc. Neustadt 1: 0 (0: 0)

KLAGENFURT 16. MAY 2010  at 16.30 PMThe match between Sturm from Graz and SC Magna Wiener Neustadt that ended with victory for Sturm, who was in the second Half a more enterprising. Game itself was NOT a high quality level - mainly disappointed attackers and miedfielders from Magne SC players. Very well played by both the player from Slovenia to the Sturm LAVRIČ Klemen, who has reached the decisive match at the SC Magna goalkeeper Saso FORNEZZI , which is very well defended.
The meeting was at a beautiful stadium in Klagenfurt, before 28,000 people - most of them were supporters of Sturm.
The game itself I found proof that the Slovenian first leaugue quality isn’t behind by the Austrian league.

M.P.

03. minuta  0:1 Iličič
45. minuta  0:2 Berič
78. minuta  1:2 Grbič
Stadion: Ob jezeru. Gledalcev: 1100. Sodnik: Skomina (Koper).

 Rumeni kartoni: De Moraes, Tomažič Šeruga, Golob (vsi Rudar), Horvat (Interblock). Rdeči karton: Jeseničnik (Rudar).
Rudar: Savič, Jeseničnik, Jelečević, Cipot, Sulejmanović, Tomažič Šeruga, Metelka, Trifkovič (od 54. Tolimir), Tomčak (od 54. Golob), De Moraes (od 73. Grbič), Kronaveter. Trener: Pušnik
Interblock: Troha, Cankar, Jogan (od 71. Gill), Žitko, Rapnik, Fink (od 83. Vrhunc), Tabot, Horvat, Sheldon, Berić (od 90. Čehić), Iličić. Trener: Lučić
 
Tokrat so naši igralci odigrali zelo slabo v obrambi in dopuščali nasprotniku, da so z lahkoto prihajali pred gol Saviča. Brez trde in agresivne igre v obrambi pač ne gre - zato smo bili tudi kaznovani z dvema zadetkoma že v prvem polčasu. Naša igra v obrambi je bila neprepoznavna in prav tisti najizkušenejši so naredili največ napak. Tudi v napadu nismo izkoristili svojih priložnosti, potrebno pa je priznati, da so si igralci Interblocka ustvarili še večje priložnosti.
 
Tekmo je potrebno čimprej pozabiti in se usmeriti v nov izziv - četrtfinale pokala Slovenije in tekmo doma s Celjem.
 
Upam, da se bodo igralci zavedli “sramotne” igre proti Interblocku in z boljšim odnosom in večjo željo uspešneje nadaljevali tekme v pokalu in prvenstvu.
 
m.p.
 
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
 
POOR GAME in the defense and defeat at home.

NK Rudar : NK Interblock   1 : 2   ( 0 : 2 )

03. Minute 0:1 Iličič
45. Minute 0:2 Berič
78. Minute 1:2 Grbić

Stadium: At the lake. Spectators: 1100th Judge: Skomina (Koper). Yellow card: De Moraes, Tomazic Šeruga, Golob (all Rudar), Horvath (NK Interblock). Red card: Jeseničnik (Rudar).

Rudar: Savič, Jeseničnik, Jelečević, Cipot, Sulejmanovic, Tomazic Šeruga, Metelka, Trifkovič (from 54th Tolimir) Tomčak (from 54th Golob), De Moraes (from 73rd Grbić) Kronaveter. Coach: Pušnik

NK Interblock : Troha, Cankar, Jogan (from 71st Gill), Žitko, Rapnik, Fink (from 83rd Vrhunc) Tabot, Horvat, Sheldon, Berić (from 90th Čehić) Iličić. Coach: Lucic

This time, our players played very poorly in the defense and allowing the opponent to be easy to come before the goal Savic. Without hard and aggressive play in the defense it is nothing - so we were also punished with two hits in the first half. Our defensive play was catastrophe and also most experienced players make a maximum error. Even in the attack did not exploit its opportunities, it is necessary to recognize that they have players Interblock create even more opportunities.

Game should be forgotten as soon as possible and focus on a new challenge - Slovenia Cup quarter-finals and a match at home to Celje.

I hope that players will be aware of ’shameful’ game against Interblocku and better relations and increased desire to continue successfully in the Cup race and championship.

m.p.

 24. krog 1.SNL
STRELCI: Tomažič-Šeruga 10′, Selimi 28′, Mujaković 90+1′; Savić 35′/ag;
Rumeni kartoni: Metelka 37′, Selimi 37′; Urbanč 87′;

Rudar: Savić, Jeseničnik, Dedić, Cipot, Sulejmanović, Tomažič - Šeruga, Metelka, Trifković (od 67′ Mujaković), Selimi (od 46′ Tomčak), Renato, Kronaveter
Celje: Mujčinović, Anđelković, Bezjak, Lovrečič (od 70′ Dvorančič), Urbanč, Kačičnik, Mijatović, Duspara, Gobec, Močič (od 61′ Puričić), Štraus (od 46′ Rep)
 
V 24. krogu 1. SNL smo odigrali lokalni derbi s Celjani, ki so zmeraj zelo neugoden nasprotnik. Tekma je bila pomembna iz več razlogov - saj se s Celjani sestanemo še v 1/4 finalu pokala.
Zmaga je bila dobrodošla saj Rudar lovi priključek za najboljšo trojico. Že v samem začetku tekme smo dobro igro okronali z zadetkom v 10. minuti srečanja. Po lepi podaji  RENATA z desne strani, je Tomažič -Šeruga lepo vtekel in precizno zadel. V 28. minuti je na 2 : 0 z glavo povišal SELIMI, potem ko je KRONAVETER lepo podal iz kota. Prehitro smo se zadovoljil z vodstom in gostom je v 36. minuti, po strelu Lovrenčiča, ter odbiti žogi od Jeseničnika in Saviča uspelo znižati.  Nadaljevali smo slabše , toda vseeno imeli še dve 100% priložnosti, po tem ko sta Renato in Tomčak sama krenila proti vratom Mujčinoviča, ki pa je obakrat odlično obranil. Na koncu tekme po hitrem protinapadu, in podaji s peto Renata, je MUJAKOVIČ, odlično zadel in potrdil našo zmago.
Fantom čestitam za borbeno in agresivno igro, ter tri zelo lepe zadetke.
 
M.P.

—————————-

RUDAR : Celje 3: 1 (2:1)

24. Round 1.SNL

Shooters: Šeruga Tomazic-10 ‘, Selimi 28′, Mujaković 90 +1 “, Savic 35 ‘/ ag;
Yellow card: Metelka 37 ‘, Selimi 37′; Urbanc 87 ‘;
Huda: Savić, Jeseničnik, Dedič, Cipot, Sulejmanovic, Tomazic - Šeruga, Metelka, Trifković (67 ‘Mujaković), Selimi (46′ Tomčak), Renato, Kronaveter

Celje: Mujčinović, Anđelković, Bezjak, Lovrečič (70 ‘Dvorancic) Urbanc, Kačičnik, Mijatovic, Duspara, Gobec, Močić (61′ Puričić), Straus (from 46 ‘Rep)

In 24th 1st round SNL, we played a local derby with Celje, which are always very awkward opponent. This game has been important for several reasons - because with Celje we shall meet within 1 / 4 Cup finals.
Victory was welcome because Rudar fishing port for the best trio. Already in the beginning of the game was crowned with a good game match in the 10th minutes of the meeting. After a beautiful dispositions RENATO the right side, the Tomazic-Šeruga nice run into a space and precision hit. In 28th minutes at 2: 0 with head raised Selimi, after KRONAVETER made beautiful kik from angles. Too fast, we became satisfaied and guests in the 36th minutes after shot Lovrenčić and deducted from the ball and Jeseničnik and Savič managed to reduce. We continued lower, but still have two more opportunities 100%, after  Renato and Tomčak walked towards the door, but Mujčinovič is excellent in both cases defended. At the end of the game by a rapid contraattack from Tomčak, Renato is excelent play too MUJAKOVIČ, excellent hit and confirmed our victory.
I congratulate the boys struggle and aggressive game, and three very nice goals.

M.P.

Avstrija;  VIDRA VAS;

  Sreda 3. marec 2010 ob 16.00 uri

1:0 Korošak ; 1:1 Stojnič ; 1 : 2 Metelka ; 1 : 3 Renato ; 1 : 4 Selimi ; 1 : 5 Tomažič-Šeruga
V pripravah na tekmo s Celjem smo odigrali prijateljsko tekmo s 3. ligašem Dravogradom, ki se je v 1. polčasu zelo dobro upiral , nato pa so naši igralci z lepo in učinkovito igro pokazali razliko v kvaliteti.
1. polčas so igrali:
Jahič, Kramar, Jelečevič, Stojnič, Ramšak, Mujkakovič, Golob, Klinar, ( Umihanič ), Torbič, Mahmutovič, Grbič
2. polčas so igrali:
Savič, Jeseničnik, Dedič,Stojnič,Sulejmanovič,Metelka,Tomažič-Šeruga,Trifkovič,Renato,Selimi,Kronaveter

—————————-

Austria; VIDRA VAS, Wednesday 3.rd. March 2010 at 16.00 am

Dravograd: RUDAR 1: 5 (1: 1)

Korošak 1:0, 1:1 Stojnić; 1: 2 Metelka; 1: 3 Renato; 1: 4 Selimi, 1: 5 Tomazic-Šeruga

In preparation for the match with Celje, we play a friendly match with the 3rd Leaugue team Dravograd, which is in 1st half very well resist, then our players to effectively play nice and showing the difference in quality.

1. Half played:

Jahič, Kramar, Jelečevič, Stojnič , Ramšak, Mujkakovič, Golob, Klinar (Umihanič), Torbič, Mahmutović, Grbić

2. Half played:

Savič, Jeseničnik, Dedič, Stojnič,  Sulejmanovic, Metelka, Tomazic-Šeruga, Trifkovič, Renato, Selimi, Kronaveter

Strelci: Vršić 18′, Radujko 51′,. Sulejmanović 20′,.
 
Rumeni kartoni: Polovanec 31′, Božičić 46′, Renato 52′, Golob 74′, Tolimir 78′, Dedić 84′,.
 
 Rudar: Savić, Sulejmanović, Cipot, Selimi (od 82′ Mujaković), Trifković, Tomčak, Renato, Tolimir (od 78′ Tomažič-Šeruga), Jelečevič, Dedić, Metelka (od 68′ Golob)
 
 Koper: Hasić, Polovanec, Kovačević, Vršić (od 91′ Viler), Pavlin, Karić, Radujko, Struna, Brulc, Rajčević, Božičić (od 80′ Biščan)
 
Čeprav nismo igrali slabo - v Gorici nismo uspeli presenetiti ekipo Kopra. Tekmo sta odločili dve prekinitvi, kjer smo slabo posredovali. Prvi gol na tekmi je dosegel Vršić po napaki ožje obrambe in vratarja Saviča.  Že dve minuti kasneje so naši fantje izenačili. Šlo je za uigrano akcijo. Trifković je podal na drugo stran, nato je sledila podaja v sredino, ki jo je v zadetek spremenil Sulejmanović. V 51. minuti pa je po podaji iz kota Koper povedel v vodstvo Radujko. Rudar je prevladoval v prvem polčasu, v drugem pa je igra potekala na sredini igrišča, kjer si nobena od ekip ni ustvarila resnejše priložnosti.

Vse ljubitelje nogometa vabimo na lokalni derbi med ekipama Rudar Velenje in CM Celjem. Tekma se bo odigrala 6.3.2010 ob 14.15 uri na Stadionu ob jezeru.

—————————————–

 
 
Luka Koper: RUDAR  2 : 1  ( 1 : 1 )

Shooters: Vrsic 18 ‘, Radujko 51′,. Sulejmanovic 20 ‘,.

Yellow card: Polovanec 31 ‘, Božičić 46′, Renato 52 ‘, Golob 74′, Tolimir 78 ‘, Dedič 84′.

 Rudar: Savić, Sulejmanovic, Cipot, Selimi (82 ‘Mujaković) Trifković, Tomčak, Renato, Tolimir (78′ Tomazic-Šeruga) Jelečevič, Dedič, Metelka (68 ‘Golob)

 Koper: Hasić, Polovanec, Kovačević, Vrsic (91 ‘Viler), Pavlin, Karić, Radujko, Struna, Brulc, Rajčević, Božičić (80′ Bišćan)

Although we did not play badly - in Gorizia we failed to surprise team of Koper. Match decided two break, where we have provided poor. The first goal in a game is reached after an error Vrsic narrower defense and goalkeeper Savic. Already two minutes later, our boys score a goal.. It was a nice play campaign. Trifković made to the other side, followed by giving the center, which was hit by Almir Sulejmanovic. In 51st minutes after the dispositions of the angles - Koper lead the executives was Radujko. Rudar prevailed in the first half, but in the second half, none of the teams did not create serious opportunities.

All football lovers are invited to the local derby between the teams Rudar Velenje and CM Celje. The match will be played 6.3.2010 at 14.15 in the stadium by the lake.